The discography is powered by Freebase. If you want to add an album to the LPD discography, you just need to add it to Freebase and it will automatically show up on the site.

In Freebase, Albums are considered "topics". Freebase offers a nice page on how to create a new topic (i.e., album name).